Un poco sobre mi persona...

Un poco sobre mi persona, para los que esten interesados. Naci en la bella Guatemala C.A tierra de la eterna primavera. En realidad es un bello pais, cierto es un pais muy pequeno pero grande en riquesas naturales. Riquesas que aun siguen secretas para la majoria de las personas. Pais que es expoltado pero permanece rico en recursos naturales. Donde la luna es de plata y las mujeres son muy hermosas!
Mi padre nacio en El Salvador de desendecia Italiana. Madre nacio en Guatemala de desendecia Espanola. Buena combinacion no lo crees?
Fisicamente paresco ser del medio oriente...muchos creen que soy de Iran, Griega, etc.
Me siento muy orgullosa de ser Guatemalteca, tanto que queria tatuarme el pajaro nacional que viene siendo el "Quetzal". Pajaro lleno de esplendor y hermosura. No he visto pajaro que se le compare. No puede estar en captiverio, por que muere.

Guatemala prudece uno de los mejores cafes del mundo. Pero como es explotado el valor del cafe alla en Guatemala es vendido a extranjeros por muy poca plata. En cambio lo vende a muy buen precio, pero esto ya lo sabemos es parte de la explotacion de nuestros paises por paises que saben explotar a los paises pequenos.

Vine a vivir y ser parte de la imigracion a los EEUU. Vine de muy pequena de edad, me vine con toda la familia cuando tenia solo 7 anos. Y he hecho de este pais mi pais y si disfruto de lo que este pais nos brinda (siempre con extragos por ser hispana, latina) Pero por la mejor parte si creo que mi vida es mejor por que vivo aqui. Y de tal manera sera una mejor persona por que he tenido la oportunidad de formal parte de este pais.
Ahora tengo un buen trabajo, soy duena de mi propia casa y vivo muy comoda.

Algo si muy importante nunca perdere mi esencia quien soy. Soy latina y me siento muy orgullosa de serlo. Es por eso que dedico mi blog a ser "Bilingue" por que soy "Bilingue". Soy una mujer de habla Espanol y nunca quiero sentirme avergonsada der serlo. Soy lo que soy, soy una mujer latino americana y soy gay. Lo demas no importa o si?


Translation:

Allow me to tell you about myself...
Allow me to share a little about myself. I was born in the beautiful country of Guatemala C.A. Please don't confuse it as being part of Mexico. If there is one thing I hate is this, when a person ( not from a Spanish speaking country) meets you and they know you speak Spanish. They automatically ask so, what part of Mexico are you from? Or worst they instantly think you are Mexican just because you speak Spanish! How fustrating is that... I can't believe that so many people I've met still think that Guatemala is part of Mexico. People take a look at a map, for goodness sake!

That's besides the point, my point was...oh yeah I wanted to share a little bit about myself besides the fact that I am a gay woman!

I came to the USA when I was only 7 yrs old. We moved to the "promise land" the land of milk and honey. In deed we were blessed by coming to live here. Yes, our lives changed dramatically somand we lost a little about ourselves. We come from a very close family circle. Everything we do we do it around "family" members our most memorable moments were with our family and that hasn't changed. We still remain close, for some people they might think too close! But I feel that family should be close, is what makes us who we are. Is like our DNA there will never be another family like "my" family.

Sometimes I know is hard for my sweet heart to understand the bond we have. Because everything I do my family is the first I think about. And sometimes she wishes it was different. But this is me, its who I am and nothing will change that. I myself don't understand why she doesn't have that bond with her family. But it's obvious she comes from a different background and family to her is not as important as it is for me. Understandable, what more can I say?

I and my family were so blessed by coming to the USA we came back in 1978 wow! Time does fly... I now have a good job, we have bought out first home and I live a very comfortable life. Like most people we work hard to enjoy our comforts.

Living here and becoming a citizen will never take away my identity, who I am! I am a Latina and that is why I have chosen to dedicate and start my blog in both languages. Because both are a part of me, of who I am. So, please enjoy it with an open mind.

Aren't you glad we live in a Country were there are so many cultures mixed... Its like a big bowl of jelly beans so many different flavor and so many wonderful colors...so, hey enjoy it! Take it chew it enjoy it. If you come to a flavor you don't like pick a different one.